Nun ist es passiert!Nach einem kleinen Karpatenpass beginnt es eigenartig vom Motorraum zu klingen- verbrannter Gummigeschmack strömmt in unsere Nasen. Ab von der Piste sehen wir das Maleur-die Spannrolle des Wasserpumpenkeilriemen hat sich festgefressen-Lagerschaden! Mit WD40 können wir den Schaden ein bisschen lindern. wir schleppen uns in die nächste Stadt Tergu Mures.Keine 10 Minuten nach unserem Boxenstopp unter einem riesigen Traktorenplakat sind wir die Atraktion an der Strasse. Silvana darf privat auf ’s Klo, ein Mann verspricht uns , morgen mit mir die Spannrolle zu reparieren. Um ca 17.00 trifft ein Ehepaar auf dem Parkplatz ein ,die Frau unterhält sich mit ein paar Kindern ( eine Lehrerin). Der Mann geht in die Bar,holt sich einen Whisky, schaut mich fragend an ,geht in die Bar zurück, bringt mir einen Whisky und eine Flasche Bier. Nachdem wir die Freundschaft besiegelt haben (er sei Trajan),erkläre ich ihm unser Problem mit Hilfe seiner Frau, die Französisch spricht. Er winkt ab,kein Problem, er sei Patron einer Autowerkstatt, nimmt das Teil gleich mit, und verspricht mir, morgen um 10.00h das Teil zurück zu bringen.Er anerbietet sich auch noch, uns zum Schlafen und essen mitzunehmen. Da meine fleissige Italienerin Silvana jedoch schon spaghetti rumanäsia gekocht hat, verbringen wir die Nacht in unserem Bus.
Kaum die Augen offen um 7.30 h hallte ich mein repariertes Teil in den Händen. Geld möchte Trajan keines, ich schenke ihm eine Flasche Kirsch aus der Schweiz. Er bedankt sich, nimmt mich mit zu seinem Haus und füllt mir zwei Flaschen mit Zwetschgenschnaps und Kirschen Likör ab, und das alles vor dem Morgenkaffe. zurück beim Bus, offeriert er eine Runde Kaffe, wir tauschen noch unsere Adressen aus, er macht noch eine Foto mit seinem Handy und verabschiedet sich.
Ich baue das Teil wieder ein, drei Schrauben – Keilriemmen spannen -festziehen – fertig!
noch vor der Abfahrt bring uns Trajan eine Vergrösserungskopie der gemachten Foto zurück.
ich sage zu Silvana, das es jetzt glaube ich Zeit sei zum abzufahren, sonst müssen wir ewig in dieser gastfreundlichen Stadt bleiben. Ab zu Draculas Schloss , möchten wieder einmal richtig Blutsaugen!!
lieben Gruss an alle
Werni&Silvana&Michi (die Vampire)
Hoi ihr liebä!
tsche fatsch?
Gäll rumänie isch schön! 🙂 Wenner denn as meer chömmed, so idr nööchi vo constanta, denn gönd no e halb stund wiiter nördlich, det isch corbu und denn no 10 min uf vadu, es isch en super schöne strand und ihr chönd det allai sii und d’natur gnüüse und s’meer….isch uuuuuuu schön! Gnüssed diä liäbe mensche det und alles gueti wiiterhin! 🙂 Ich bi widr zrugg da in der chalte schwiiz, aber mini kuut isch no bruun vo dr rumänische sunne… 🙂
alles liäbi, Till
Schön vo euch z’ghöre, (bellissima per sentirvi). cooli story, i hoff, ihr müend kei strichli mache uf de schnaps fläschä. jo do würi au wieder abhaue, sus sitzeder zlang fescht bim Trajan und sinere gastfründliche family, die sind aber au scho modern mit handy und kamera und foto entwickle und so, fascht wi bi eus………….hi hi. en dicke schmatzer an Michi e ci sentiamo presto…..lg us gossau, hend eu lieb (werni, san galle het putzt, isch jetz tabelle füehrend)
Hallo Ihr drei Reisende
Isch jo total spannend, bi eui iezluege und zläse. Mir hocked under ere dicke. Wolkedeck!, wo schö warm git… Umso schöner eui Fotene zuluege us ere mir fremde Wält! Und härzerwärmend de Bricht über Eui Begegnige. Härzlichi Grüess
Ich gnüsse eui Bricht au…und han mer eis abgrölet bi dem Itrag (im Nachhinein isch es ja immer luschtig, aber i dem Momänt wos Auto nüm hät welle, händers sicher nöd eso luschtig gfunde). Das sind no Gschichte…ach schön…Dänn hoffi ischs das mal gsi a Panne für es Wili. Küss und umarme eu
eyaaaah ich amüsier mich total an euren Reiseberichten!heute voll die Creme und es zeigt mir wenn man mit einer Offen -Einfachheit und ohne Scheuklappen durchs Leben reist, vielen tollen Menschen begegnen kann:-) grüessli us de verneblete Innerschwizz